残月如新月诗

近晦月犹在,萧骚夜向晨。
已残几欲尽,忽见恍如新。
老桂沈清影,余辉怯半轮。
纤纤两头玉,皎皎一钩银。
明似哉生际,光疑太逼真。
妆楼谁起早,深拜误佳人。

译文

收起展开
临近月末晦日残月仍悬在天际,清冷的夜色正缓缓向拂晓过渡。
这轮月已经残损得几乎要完全隐没,忽然抬眼望见,恍惚间竟像是初升的新月。
月中的老桂树沉下了清寂的暗影,残存的微光怯怯地托住这半轮月影。
纤细的两端像温润的白玉,皎洁明亮的整体如一弯银钩。
明亮的状态就像新月刚刚诞生的时刻,散出的光泽几乎要以假乱真。
高楼上晨起梳妆的女子谁能辨出差别,对着它深深下拜,错把残月当成了新月祈福。

注释

收起展开
  • 近晦临近农历每月的最后一天,“晦”是传统农历对月末最后一日的专属称呼,正常晦日几乎看不到月光。
  • 萧骚形容拂晓前清冷寂寥的环境氛围。
  • 老桂古代神话传说月中有高达五百丈的桂树,这里代指月影中暗黑色的阴影部分。
  • 哉生际典出《尚书·胤征》的“哉生魄”,指农历每月月初新月刚刚诞生的时刻。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“残月如新月”的核心题眼,没有一句脱离题旨,描摹层次极为清晰,是宋代咏物诗中工细妥帖的代表作品。

开篇先交代时间背景是月末拂晓,为后续的视觉错觉铺垫了清冷朦胧的环境底色,中间四句从光影、形态、色泽多个维度铺陈残月的样貌,将残月纤细皎洁的特质刻画得栩栩如生。

收尾处引入妆楼佳人误将残月认作新月、虔诚下拜的生活化趣味场景,跳出了普通咏物诗单纯描摹景物的局限,以充满人间烟火气的细节侧面印证了残月酷似新月的逼真程度,构思精巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言排律是南宋文学家楼钥的典型咏物诗作,收录于《全宋诗》中,属于赋题写物的传统创作题材。

楼钥作为南宋中期的文臣,一生博览经史,擅长以细腻的白描手法记录日常观察所得,这首诗正是他目睹月末拂晓时分残月形态酷似新月的奇特天象后,有感而发写下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: