一月三捷诗

勇甚鹰扬将,身从虎穴探。
六师心不二,一月捷凡三。
戎卒时非久,边庭战已酣。
神戈穷逐北,露布屡驰南。
貔旅弥思奋,狼心敢肆贪。
七旬有苗格,较德可无慙。

译文

收起展开
勇猛过人如同鹰隼飞扬的名将,亲身深入凶险的敌营探察敌情。
全军将士心志坚定毫无二致,一个月之内就接连取得了三次大捷。
整军出征的时间并不算长久,边境之上的抗敌战斗已经进行得十分激烈。
神兵利器全力追击败逃的敌寇,报捷的文书屡次飞速传向南方的朝廷。
精锐的军队愈发奋勇争先,贪婪的敌寇狼子野心怎敢再肆意逞凶。
就像古代七十天就感化归服有苗的圣君,比较文德武功实在是毫无愧色。

注释

收起展开
  • 鹰扬将语出《诗经·大雅·大明》,指威武勇猛、如鹰隼飞扬的名将。
  • 虎穴探化用“不入虎穴焉得虎子”的典故,指将领亲身深入极度危险的敌境探查军情。
  • 六师原指周天子直辖的六支军队,这里代指南宋的全部出征将士。
  • 逐北追击败逃的敌军,“北”代指败北的溃兵。
  • 露布古代专门用来传递捷报的公开文书,不加封缄,沿途所有人都可以阅览知晓。
  • 貔旅貔是传说中的上古猛兽,这里代指像猛兽一样骁勇善战的精锐军队。
  • 有苗格典出《尚书·大禹谟》,指大禹出征有苗部落,仅用七十天就以威德感化对方主动归服,这里指代南宋朝廷以德威慑服敌国。

赏析

收起展开
这首五言排律笔力雄健刚正,完全没有南宋后期军旅诗词常见的衰飒低迷之气,通篇洋溢着战胜强敌的振奋感。

全诗结构排布极为规整,从先锋将领的勇武写到全军将士的同心,再铺陈连战连捷的声势,最后以上古圣王的典故收束落点,既如实记录了边境一月三捷的战况,也暗含了作者作为主战派官员,期盼南宋朝廷能乘胜收复中原、重振国威的殷切心愿。

全诗用典贴切自然,对仗精工稳妥,语言质朴刚健,情感真挚饱满,是南宋中期爱国军旅题材诗词的代表性作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥的颂功诗作,创作于宋孝宗乾道年间,当时南宋朝廷励精图治,整军北伐,边境守军接连击败南下的金兵,一月之内三次向朝廷传递捷报,朝野上下大为振奋。

楼钥作为当时的主战派文官,有感于将士们的奋勇战功,便写下这首五言排律,记录胜利的消息,颂扬朝廷的威德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: