复见官军诗

元帅平京邑,欢声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊群。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。

译文

收起展开
元帅率军平定了故都汴京,沿途百姓的欢呼声挤满了道路两侧。
万万没有想到还能等到这样的日子,终于又重新见到了朝廷的官军。
将帅持着军权符钺前来的脚步为何稍缓,百姓早已提着酒浆在路旁殷勤等候。
重新亲眼见到这些勇猛如貔虎的将士,他们将彻底扫灭那些如犬羊般的敌寇。
天子的王师行进如闪电般迅疾,中原百姓的民心早已满是殷切期盼。
长安城中的十万户居民,都擦亮了眼睛等待着我朝君主的到来。

注释

收起展开
  • 京邑本指国都,此处代指被金人占据多年的北宋故都汴京。
  • 不图没有想到,指出乎意料。
  • 将钺将帅所持的斧形符节,是古代授予军权的象征,此处代指领兵的将帅。
  • 壶浆语出《孟子》“箪食壶浆以迎王师”,指百姓提着酒食迎接军队。
  • 貔虎士貔和虎都是古代传说中的猛兽,用来比喻勇猛无敌的将士。
  • 犬羊群蔑称,指入侵中原的金朝敌寇。
  • 拭目擦亮眼睛,形容满怀期待的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着捷报传来后的狂喜之情,起笔开门见山,直接点出元帅平定京邑的核心事件,开篇就以满溢的欢声奠定了全诗明快昂扬的基调。

全诗层层递进,从个人的意外之喜,写到百姓箪食壶浆的热忱,再到赞颂将士的勇猛无敌,最后落笔到全城百姓翘首以盼君主归来的场景,将中原遗民百年来的期盼浓缩在短短数句之中,情感真挚动人,极具感染力。

诗作多处化用儒家经典与前代典故,却毫无堆砌生硬之感,语言质朴厚重,完全贴合主战派官员听闻收复捷报时的真实心境,是南宋中期爱国诗歌的代表性作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗开禧年间,当时朝中主战派主导开禧北伐,南宋军队一度收复中原部分故土,捷报传至临安,朝野上下群情振奋。

楼钥作为当时朝中主战派的代表人物,素来主张收复中原失地,听闻官军进抵旧京的消息后,难掩内心的狂喜,便写下了这首饱含热切期盼的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: