余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其二

哪里敢说我能像唐代封伦那样占据中书省的要职，只庆幸能靠着科举功名承继先辈的美名。
两个外甥相继入值中书省执掌诰命，就像相伴的丛桂，我们如今成了同署为官的同僚。
就像司马迁的史书传给了外孙杨恽，我与诸位外甥的情谊如同秦康公感念舅氏的渭阳之情一般深厚。
外家出贤才的旧典不过是您的过誉之辞，我本是凡庸之人，哪里敢将自己比作珍贵的夜明珠呢。

• 西掖即中书省，古代执掌机要、起草诏令的中央官署，因位于宫廷西侧故称西掖。
• 演纶指为朝廷起草诰命诏令，是中书舍人的核心职事。
• 封伦即唐代名臣封德彝，字伦，曾任中书令，是唐代中书省的最高长官，此处用封伦居中书省的典故指代中书省的清贵要职。
• 紫薇唐代曾改中书省为紫薇省，后世便以紫薇代指中书省。
• 太史书传得杨恽典故出自《汉书》，司马迁的外孙杨恽自幼熟读外公的《太史公书》，将其传播于世，此处用来比拟舅甥之间的文脉传承。
• 渭阳情厚为秦康典故出自《诗经·秦风·渭阳》，秦康公送别舅父晋文公时作此诗，后世便以“渭阳”代指甥舅之间的深厚情谊。
• 宅相典故出自《晋书》，魏舒幼时被舅氏称赞“此儿当兴我家”，后来果然成为名臣，后世用“宅相”指代外甥能光耀外家门楣。
• 鱼目、夜光鱼目指凡庸的鱼眼珠子，夜光是传说中的稀世夜明珠，此处用鱼目自喻凡庸，以夜光反衬亲友的夸赞过当，是典型的自谦表述。

本诗是典型的宋人次韵酬答之作，全篇几乎句句用典，所有典故都紧扣中书职事、甥舅情谊两大核心主题，毫无堆砌生硬之感。

诗人没有直白铺陈喜悦之情，而是借历代与中书省、甥舅相关的经典典故，委婉道出自己承继家声、与外甥同朝供职的庆幸，同时以自谦的口吻答谢亲友的盛情夸赞，情感温厚得体，完全符合宋代士大夫酬唱诗文的雅正风格。

这首诗作于南宋宁宗庆元初年，时年近六十的楼钥刚刚被授为中书舍人，供职于中书省。

此前楼钥的两位外甥先后出任中书省的文字职务，执掌起草诏令的事务，亲友适斋寄来贺诗，表兄安行也寄来书信，字里行间满是欣喜，楼钥便作了两首次韵诗答谢，本首是其中的第二篇。