安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺

屡报银台给事中,忽闻唤渡浙江东。
长安幸免手遮日,圆峤莫嗟船引风。
廪继真祠身暂逸,班联内阁眷方隆。
且归同伴适斋老,便看锋车召此翁。

译文

收起展开
多次传闻您将升任银台机要职担任给事中,忽然听闻您要渡浙江向东归乡。
此番离开京城不用再担忧奸佞遮蔽天听的乱局,去往如仙山般的闲游之地也不要嗟叹行船遇风的不顺。
领受宫观俸禄担任奉祠闲职身得暂得安闲休憩,此前位列内阁近臣时君主的恩眷正十分隆厚。
暂且归去和适斋老人相伴闲居度日,很快就能看到朝廷派使者驾着驿车征召您重返朝堂。

注释

收起展开
  • 银台宋代银台司是掌管朝廷奏状、案牍的机要官署,这里代指清贵的机要官职。
  • 给事中宋代门下省的清要官职,掌封驳政令失当的职责,属于皇帝身边的近侍官员。
  • 华文阁直学士宋代专属阁职名,是授予高阶文臣的荣誉头衔,多用来优待资历深厚的退闲老臣。
  • 奉祠宋代特有的宫观官制度,官员不需要实际赴任理事,仅按级别领取俸禄,是朝廷安置闲退官员的特殊制度。
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 圆峤传说中东海里的三座仙山之一,这里代指远离京城、可以优游度日的闲居之地。
  • 锋车又称追锋车,古代朝廷专门用来紧急征召贤才的快速驿车。

赏析

收起展开
这首贺诗全无普通应酬诗作的虚浮客套,字字都透着至亲知交的深厚默契。开篇先点出朝局传闻与友人东归的事实,暗用“手遮日”的典故指代朝中奸佞蒙蔽君主的乱象,既表达了对友人脱身朝堂是非的庆幸,也暗含了对当时黑暗时局的委婉批判。

全诗情感层层递进,从庆幸友人暂得安闲,到追忆往日君臣相得的厚恩,最后落脚于对友人不久就会被朝廷征召、重返朝堂的热切期许,格调昂扬开阔,没有半点消极退隐的颓丧之气,足见二人作为政治同道的共同抱负与彼此信任。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元初年,当时楼钥在朝任职,他的表兄安行是南宋资深文臣,素来和楼钥政见相合,同属主张抗金、整顿朝纲的士人群体。

彼时韩侂胄逐步把持朝政,大肆排挤异己,不少正直朝臣为了躲避党祸,主动请求授任奉祠类的闲职退避朝堂,安行此次被授华文阁直学士、奉祠闲职,楼钥便依照安行此前寄来诗作的原韵,写下这首贺诗表达心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: