推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵十绝·发书
次韵十绝·发书
楼钥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故人惟赖几行书,今日谁能更访吾。
旧日热心今就冷,向来已自得揶揄。
译文
收起
展开
往日旧交原本只能依靠几封书信互通音讯,如今还有谁能特意前来探访我呢。
从前满腔的热忱如今已经渐渐冷却,我向来早就坦然习惯了旁人的嘲弄戏耍。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时完全依照原作的韵脚、用韵次序来赋诗应答。
发书
此处指展读、开启友人从远方寄来的书信。
揶揄
意为嘲弄、戏弄,指被旁人嘲讽奚落。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的口语化语言直抒胸臆,道尽了饱经世态炎凉后的人生况味,没有刻意雕琢的痕迹。
前两句从「书信」这一意象切入,点出故人之间早已疏于见面,只能靠寥寥数行文字维系情谊,再以反问收束,将人情淡薄的境况写得直白真切。后两句转向自身心境的剖白,曾经的济世热忱在岁月磋磨中渐渐冷却,连旁人的无端嘲弄都早已坦然受之,看似平淡的表述背后,藏着诗人历经宦海沉浮、看透世情后的落寞与通透旷达。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于楼钥的《攻媿先生文集》卷八,是其《次韵十绝》组诗中的第八首。
南宋宁宗时期,晚年的楼钥退居乡里闲居,日常多与旧友以诗唱和,展读远方故人寄来的书信时,联想到当下人情疏淡的境况,便写下了这首抒发人生感慨的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03