次韵十绝 见客

客至何妨送与迎,门前罗爵亦人情。
可怜寒士犹相望,时有饥来柳絮轻。

译文

收起展开
有客人到来不妨前去相送相迎,哪怕门前冷落门可罗雀也是人之常情。
可叹贫寒的士人还在门外翘首盼望,常常因为饥饿身形消瘦得像柳絮一般轻盈。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,按照原作的原韵、用字次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 罗爵爵通“雀”,罗爵是“门可罗雀”的缩略说法,形容门庭冷落、宾客稀少的状态。
  • 寒士指家境贫寒的读书人,多为未入仕的下层知识分子。

赏析

收起展开
这首小诗以日常待客的寻常场景为切入点,用语浅白却寄意深远,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先点出世俗待客的常态,点明世人即便门庭冷落,也依然要维持迎来送往的人情往来,为后文的反差做足铺垫。后两句笔锋陡然一转,将视角落到等候在门外的贫寒士人身上,以“饥来柳絮轻”的新奇比喻,把寒士饥肠辘辘、身形单薄的状态刻画得生动可感,既饱含对寒士境遇的深切同情,也暗讽了世俗人情的虚伪凉薄,体现出作者仁厚的观世立场。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥所作的《次韵十绝》组诗中的一首,属于文人之间的唱和次韵作品,创作于楼钥仕宦相对平稳的中晚年时期。

当时南宋朝野偏安江南,下层寒士入仕无门,多有奔走于权贵之门求荐的境遇,楼钥身为朝中开明官员,对这类现象多有体察,于是借咏待客之事抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: