次韵十绝·病起

老去情怀百不宜,上楼腰脚觉舒迟。
适斋异禀人难及,病起精神略不衰。

译文

收起展开
人到老年之后心绪情怀样样都不顺遂,登上高楼时只觉腰腿酸软行动迟缓。
适斋先生天赋异禀常人难以企及,大病初愈之后精神状态丝毫没有衰减。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求创作者严格依照所和诗作的原韵、原字的先后次序来完成新作。
  • 舒迟行动迟缓、舒缓不灵便的样子。
  • 异禀天生具备的超出普通人的禀赋与身体素质。
  • 略不衰丝毫没有出现衰减的迹象。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用先抑后扬的对比结构,开篇先从自身的真实状态落笔,把老年人体力衰退、登楼都觉腰腿乏力的迟暮情态写得十分真切,没有半点夸张修饰,尽显暮年生活的日常困顿。

后两句笔锋陡然一转,将赞颂的对象转向友人适斋,以自身的衰颓状态反衬对方大病初愈之后依然健旺的精神面貌,全诗语言平易质朴,完全没有雕琢的辞藻,以生活化的直白表达传递出真挚的钦羡之意,充分体现了宋代文人日常唱和诗自然冲淡的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的组诗《次韵十绝》中的篇目,属于典型的宋代文人酬唱作品。

楼钥晚年退居乡里,与一众友人以诗文往来答和,某次友人以病愈初起为题作诗,楼钥依照原作的韵脚次序接连和作十首,本篇便是其中专咏病后状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: