次韵十绝 读书

佚老无如大字书,聊将遮眼度三余。
有时忠义忽相激,间遇包胥与子胥。

译文

收起展开
退居闲养之时没有什么比得上阅读大字书卷,姑且以读书消遣自适,充分利用各类闲暇时光度日。
读书时常常会被古人的忠义之举骤然触动,不时就会读到申包胥、伍子胥这样的千古义士的事迹。

注释

收起展开
  • 佚老指退居闲养的状态,“佚”通“逸”,意为安闲逸乐。
  • 遮眼古代文人常用的自谦说法,指读书不过是聊以遣日,不必刻意深求义理,带有消遣自适的意味。
  • 三余出自三国学者董遇的典故,指冬天、夜晚、阴雨天这三类常规劳作之外的空余时间,泛指一切可利用的闲暇时光。
  • 包胥即申包胥,春秋时楚国大夫,为救濒临灭亡的楚国,在秦廷痛哭七日七夜求得救兵,是后世公认的忠义典范。
  • 子胥即伍子胥,春秋时吴国大夫,父兄被昏君冤杀后,他矢志复仇昭雪,是流传千古的节义代表人物。

赏析

收起展开
这首小诗全无老来读书的酸腐气,把老年读书的两层境界写得真切动人,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句写日常读书的松弛状态,老年目力衰退偏爱大字书籍,读书不再有功名功利的诉求,只作为消遣度日的方式,尽显退居之后闲适自在的心境。后两句笔锋陡然一转,写出了闲读的意外触动:原本只是打算消遣时光的翻书,却常常被千年前古贤的忠义之举激荡心胸,可见诗人虽退居林下,胸中的家国义气从未消减,平淡松弛的字句里藏着老而弥坚的志士情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥晚年闲居时期的作品,属于他所作《次韵十绝》组诗中的篇目,专咏日常读书的心境与乐趣。

楼钥一生嗜学,晚年辞官退居明州故里,不再过问朝堂俗务,终日以校书、读书为乐,这首小诗便是他脱离公务羁绊之后,闲散读书生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: