戏和三绝 脱索

缠缚千遭趁酒巡,环观巧手竞称神。
莫言名利如缰锁,猛烈抽身亦在人。

译文

收起展开
绳索层层缠绕,趁着宴上巡酒的节奏依次传递,众人围拢观赏表演者的精巧手法,纷纷赞叹技艺通神。
不要说功名利禄就像捆缚人的缰绳锁链,能够果决地抽身摆脱羁绊,完全取决于人自身的决心。

注释

收起展开
  • 趁酒巡趁着宴会上依次巡行劝酒的节奏。
  • 环观围拢着观看。
  • 缰锁缰绳和锁链,这里比喻束缚人身心的功名利禄等外物。
  • 猛烈抽身指果决坚定地抽身脱离羁绊。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是小中见大,从日常宴饮的细碎小游戏自然引申出关于人生取舍的哲思,毫无生硬说教之感。

前两句铺陈宴间鲜活热闹的场景,满是世俗生活的轻松趣味;后两句笔锋陡转,由解开缠绕绳索脱身的动作,联想到世人被名利缰锁捆绑的普遍处境,点明只要有足够的定力与决心,人人都可以挣脱外物羁绊的道理,语浅而情深,尽显宋代文人善于从生活琐细处参悟义理的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥的唱和组诗《戏和三绝》中的第二首,其余两首分别咏写藏阄、射覆两种古代文人宴集常见的助兴游戏。

当时楼钥与同僚友人宴饮,席间行脱索的解索小游戏,众人玩赏赞叹之际,他便以游戏为题生发人生感慨,写下这组兼具谐趣与理趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: