戏和三绝 藏擫

尽教逞技尽多般,毕竟甘心受面谩。
解把人间等嬉戏,不妨笑与大家看。

译文

收起展开
任凭戏法艺人使出百般奇技,看客们也甘愿当面被这些幻术假象欺瞒。
若能把世间万事都等同为一场嬉戏玩闹,不妨就笑着和众人一同观赏取乐。

注释

收起展开
  • 藏擫古代民间的幻术戏法,类似后世的魔术、戏法,以手法藏匿物品、变幻物象为核心特色。
  • 面谩当面欺瞒,这里指戏法营造出的违背常识的奇幻假象。
  • 等嬉戏把……等同为嬉戏玩闹。

赏析

收起展开
这首小诗没有刻意描摹戏法的具体表演细节,而是从观戏者的心态落笔,跳出了一般咏物诗的局限。

前两句点出藏擫这类技艺的核心特质:艺人穷尽奇技,观者明知是假也甘愿沉浸在幻术的趣味里,点出了市井游艺的独特魅力。后两句则顺势翻出一层理趣,将戏法的逻辑引申到对人世的观照,认为世间诸事本质上也如同一出嬉戏,不必太过较真,尽显诗人通透豁达的人生态度,语带谐趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥所作的组诗《戏和三绝》中的一首,该组诗共三首,分别吟咏藏擫、傀儡、柘枝三种当时流行的民间游艺技艺。

楼钥一生仕宦平稳,晚年退居闲乡时多与友人宴游酬唱,观赏市井百戏,这类题咏游艺的小诗多寓有他对世俗人情的通透体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: