次韵十诗·晨朝懒起

坐见一翁双鬓皤,只赢晓梦到无何。
窗凉风透真成适,日出事生还更多。
足弱已难堪蜡屐,齿摇初不为邻梭。
回思螭陛班心处,日日奔趋向馺娑。

译文

收起展开
眼看着自己两鬓早已斑白如雪,只剩破晓前的晓梦能去往逍遥无拘的境界。
窗畔生凉清风穿堂而入实在十分舒适,太阳升起之后各类俗事反倒还会变得更多。
腿脚乏力早已难以支撑我穿上蜡屐外出游赏,牙齿松动也全然不是因为邻人弄梭磕碰这类细碎小事。
回想当年在皇宫大殿的朝班序列之中,每日里都要匆匆奔走赶往宫禁之中值守。

注释

收起展开
  • 双鬓皤两鬓全白,皤的本义就是须发洁白的样子。
  • 无何出自《庄子》的“无何有之乡”,此处指代逍遥自在、无牵无挂的空明境界。
  • 蜡屐表面涂了蜡的防滑木屐,古代常为文人登山出游所用,此处代指外出游赏活动。
  • 邻梭典故出自《世说新语》,旁人调侃牙齿松动是被邻人飞梭碰掉,此处代指无关紧要的细碎琐事。
  • 螭陛雕有螭龙纹样的皇宫台阶,是古典诗文中对朝廷宫殿的雅称。
  • 馺娑原本是汉代长安的皇家宫苑名,此处借指南宋的皇宫禁苑。

赏析

收起展开
这首诗以“晨朝懒起”为核心线索,将当下闲居的安适与早年为官的奔忙做了自然对照,情感流转毫无生硬雕琢之感。

诗的前两联紧扣“懒起”的状态落笔,晓梦迟迟不愿醒,贪享窗下凉风的舒适,刻意回避白日里纷至沓来的俗事,把老年闲散之人的慵懒心态描摹得极为真切。后两联先写自身的衰老状态,又宕开一笔回溯早年在朝供职的岁月,往日里日日奔走宫禁的劳碌,恰恰反衬出当下不必趋走公门的闲适,平淡语句里藏着诗人历经世事后对松弛闲居生活的珍视,是宋代晚期士大夫乡居诗作的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥晚年闲居明州故里时所作,属于《次韵十诗》组诗中的一篇,是应和友人、同为南宋重臣的史浩的同题诗作而写。

此时楼钥已经历数十年宦海沉浮,脱去繁杂的官场公务,得以在乡居之中安度晚年,这首诗便是他描摹晨起闲散状态、抒发当下松弛心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: