次韵十诗·见客

车辙长多长者临,相过肯笑席门深。
寒暄固有三分话,臭味还倾一寸心。
客至自应闲不厌,年来寖觉老难禁。
应酬既了无余事,面壁何妨学少林。

译文

收起展开
我的陋巷前常有贤德之士驾车来访,他们不嫌我居所简陋特意前来相会。
见面寒暄自然少不了日常的客套话语,志趣相投的我们很快就推心置腹吐露真心。
有客人来访本就该从容相待绝不厌烦,近年我渐渐发觉自己年事已高精力不济。
待人接物的应酬全部做完之后没有杂事缠身,何妨效仿少林寺达摩面壁静修安享清净。

注释

收起展开
  • 席门以席子做门的简陋居所,代指清贫朴素的住处。
  • 臭味此处指志趣、性情,语出《左传》“同心之言,其臭如兰”,不含贬义。
  • 寖觉渐渐觉得,“寖”通“浸”,意为逐渐。
  • 面壁面向墙壁静坐修心,典故出自菩提达摩在少林寺面壁九年的佛门故事。

赏析

收起展开
这首诗是南宋文人晚年闲居生活的典型写照,全无官场的虚浮之气,语淡而情真,尽显宋调平和冲淡的特质。

前两联写待客之乐,先铺陈贤士登门的欣喜,再描摹宾主相得的投契,将君子之交不尚虚华的状态刻画得十分真切。后两联笔锋一转,从待客的热闹转向向内的观照,既写出了年老之后精力衰减的真实状态,也点出了应酬过后归于静修的人生追求,将儒者待人接物的处世准则与释家的静修智慧自然融合,毫无生硬拼接之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的文集《攻媿集》,是他晚年退居闲地时所作的十首次韵组诗中的一篇。

楼钥一生历仕南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,晚年辞官归隐后褪去官场繁文缛节,日常多与志趣相投的旧友往来,这首诗正是他闲居期间接待访客的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: