次韵十诗 即事

旋插杉枝蔽晓曦,缓摇轻箑自融怡。
调琴不用求成曲,得句何须凑作诗。
无复趋炎同褦襶,但能寻睡学希夷。
太仓日食五升米,老矣不嫌人更嗤。

译文

收起展开
随手插上杉枝遮挡清晨的阳光,慢悠悠摇着薄扇,心境和悦自在。
抚弄琴弦不必非要弹出完整的曲子,偶然想出佳句也用不着勉强拼凑成诗篇。
再也不会像那些趋炎附势的俗人一样奔波劳碌,只愿学着虚静无为的样子,闲卧酣睡。
我领着太仓每日供给的五升官米,年纪大了,也完全不介意旁人对我的嗤笑。

注释

收起展开
  • 晓曦清晨的阳光。
  • 轻箑轻薄的扇子,箑是古代对扇子的别称。
  • 褦襶原指暑天穿戴厚重、行动笨拙的样子,这里代指为了攀附权贵、不顾暑热奔走趋炎的俗人。
  • 希夷语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指虚静无为、物我两忘的状态。
  • 太仓古代京城的官方大粮仓,这里代指作者身为官员领取的官俸。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近自然的白描笔触写闲居心境,全无刻意雕琢的痕迹,尽显晚年通透的人生境界。

首联从日常起居的细碎细节落笔,插杉遮曦、摇扇怡然的画面,直接把读者带入松弛悠然的隐逸氛围中。颔联写调琴不求成曲、得句不必凑诗的随性,完全挣脱了世俗功利的行事逻辑,把文艺活动还原成纯粹的悦己行为。颈联用奔走趋炎的俗人和自己高卧闲静的状态做对比,凸显出诗人不慕荣利的价值取向。尾联以自嘲的口吻写自己年老食俸、不怕旁人嗤笑,把旷达自适的心境推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定初年,时年近七旬的楼钥退居明州故里,远离繁杂的官场政务,过着无拘无束的闲散生活。

《次韵十诗》是他闲居期间创作的一组日常感怀作品,全无官场应酬的矫饰,全部是发自肺腑的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: