次曾子固韵

惊见银河空外翻,奔湍千丈有余寒。
下流不用长劳望,祇向悬崖顶上看。

译文

收起展开
猛然望见瀑布凌空翻涌倾泻,仿佛银河从天际向外翻落,千丈奔腾的急湍带着彻骨的寒意。
不必长久费力眺望瀑布下游的景致,只需登上悬崖的顶端,就能看见最壮美的源头盛景。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,需严格依照所和原作的原韵、原字次序创作新诗,也叫步韵。
  • 银河空外翻化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”的诗意,形容瀑布从高空倾泻而出的磅礴姿态。
  • 奔湍奔腾湍急的水流,此处特指飞泻而下的瀑布。
  • 劳望费力地眺望、凝望。

赏析

收起展开
这首咏瀑小诗最突出的艺术特色是跳出了常规写景咏瀑的惯性叙事逻辑,没有顺着水流向下铺陈景致,反而反向引导观者溯源而上,抵达瀑布的顶端。

前两句以雄奇的夸张笔法开篇,将银河翻落的壮阔画面直接推到读者眼前,寒意与动感扑面而来,起笔极具冲击力。后两句笔锋一转,推翻了常人站在低处仰观瀑布的常规视角,暗含“欲览至美风光,必须登临绝顶”的人生哲思,景中寓理却毫无生硬说教之感,余味悠长,是宋诗理趣类绝句的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的次韵作品,所追和的对象是北宋散文家曾巩(字子固)的同题咏瀑诗作,收录于楼钥的个人文集《攻媿先生文集》中。

两宋时期次韵唱和之风盛行,咏物写景类次韵诗往往会在原作基础上延伸出新的意趣,这首作品也典型体现了宋诗重理趣的创作倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: