颂古三首 其一

此老从来谩自夸,无端病眼见空华。
直教当下超三际,检点将来未到家。

译文

收起展开
这位禅门老者向来虚妄地自我夸耀,毫无来由地以病眼幻视看见虚空幻花。
他一味教人要当下超脱过去现在未来三际,细细核查起来其实根本还未真正彻悟、抵达禅门的究竟境地。

注释

收起展开
  • 谩自夸谩通“漫”,虚妄、不实的意思,指毫无凭据地自我夸耀。
  • 空华即空花,佛家指人眼患病时看见的虚空幻相,比喻虚妄不实的假象。
  • 三际佛家术语,指过去、现在、未来三个时间维度,超三际即摆脱时间的束缚,达到无分别的觉悟状态。
  • 检点此处指核查、勘验禅修境界的深浅。
  • 未到家禅林术语,指尚未达到彻底彻悟的究竟境地,没有真正登堂入室。

赏析

收起展开
这是一首禅理精深的颂古作品,全诗没有堆砌典故,以极其直白的语言勘破了当时禅林中的狂禅迷思。

前两句先点破虚妄的我慢,把那些自诩开悟的狂徒的“超脱”体验比作病眼生出的空幻花影,从根源上否定了其境界的真实性。后两句则进一步勘辨,指出哪怕口口声声说自己当下超脱了三际的束缚,只要细细勘验行履,就会发现根本还没有抵达禅悟的究竟家门,戳破了“一悟即万事毕”的虚妄幻觉,体现了作者平实严谨、反对空疏狂慧的禅修观。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释净全所作的禅门颂古作品,属于以韵文阐释禅宗公案的特殊文体。

宋代禅风盛行,很多禅僧以颂古的形式评点前代公案,勘辨禅理的深浅,这首诗正是针对当时禅林中流行的“当下顿悟便已究竟”的狂禅风气所作的针砭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: