颂古三首 其二

是见受时眼着屑,见如不受事犹乖。
贼身已露徒回首,鬼面神头一处埋。

译文

收起展开
当你执着于领受禅理之时,眼根就会沾染上尘屑般的妄念,若是执着于不领受的边见,行事依然会背离正道。
贼人的身形已经完全显露,再回头躲闪也只是徒劳,所有装神弄鬼的虚妄伎俩,全都要在当下一并埋却。

注释

收起展开
  • 着屑沾附上细碎的尘垢妄念,此处指禅修时落入知解分别的滞碍。
  • 犹乖仍然背离正道,乖是违背、偏离的意思。
  • 徒回首徒劳地回头躲闪,此处比喻禅人在真相显露时仍不肯直下承当,反而辗转逃避。
  • 鬼面神头原指装神弄鬼的怪异面目,此处代指所有虚妄分别、故作玄妙的禅学伎俩。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门驳执偈颂,通篇没有堆砌玄妙的佛学概念,全用世俗化的比喻破除禅修中常见的两头边见。

前两句直接点破禅人的常见误区:既不能执着于“领受禅法”的有所得状态,也不能落入“拒绝领受”的空疏顽空,两种执着都是偏差。后两句用“露贼埋鬼”的生动比喻,直下指示禅门要旨:一旦自性光明显露,所有辗转思量、故作神异的虚妄分别都要当下扫尽,没有丝毫躲闪回避的余地,尽显临济宗痛快直截的禅风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅僧释净全所作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的文学体裁。

颂古是两宋时期佛门极为流行的创作形式,通常以诗歌体裁对前代著名禅门公案进行阐释提撕,破除学人对禅理的边见执着,引导人明心见性。释净全为临济宗法系僧人,一生以接引后学为要务,所作颂古三首皆为勘破禅学知解执见的力作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: