颂古三首·其三

毗耶城里老维摩,一默无言诡诈多。
三万二千师子座,一时掀倒看如何。

译文

收起展开
毗耶城中的得道长者维摩诘,那一言不发的沉默里藏着诸多机巧做作。
就算是三万二千座庄严的高僧法座,我也一下子全部掀翻,倒要看看又能如何。

注释

收起展开
  • 毗耶全称毗耶离,古印度的著名城邦,是维摩诘居士的居住弘法之地。
  • 维摩即维摩诘居士,佛教著名的在家菩萨,辩才无碍,深谙大乘佛法的核心奥义。
  • 一默无言指维摩诘阐述不二法门时默然不语的典故,禅林素有“维摩一默,雷声普闻”的说法,将其沉默视为胜过万语千言的至高开示。
  • 师子座也作狮子座,原指佛或高僧讲法时所坐的庄严宝座,此处代指禅门流传已久的权威义理、固有仪轨与对传统公案的固化解读。

赏析

收起展开
这首禅诗充满了临济宗特有的峻烈机锋,完全跳出了后世禅门对维摩默然公案的常规赞颂路径,反而一针见血地点破:很多人刻意模仿“无言”的姿态,把沉默变成了卖弄禅机的诡诈手段,早已背离了维摩诘当初的本心。

后两句“一时掀倒看如何”的狂放姿态,尽显禅宗“不立文字、呵佛骂祖”的核心精神,主张破除所有对权威、对经典、对公案的执念,不被任何既有规矩束缚,直求自家本心的洒脱气概跃然纸上,是宋代禅颂作品中极具反叛性与冲击力的佳作。

创作背景

收起展开
这是宋代禅林流行的“颂古”类作品,属于以诗歌形式重新阐释传统禅宗公案的特殊创作体裁,作者释净全是南宋临济宗的著名诗僧,号拙庵,曾住持临安净慈寺。

这首诗所依托的是《维摩诘经》中“维摩一默”的著名公案:维摩诘称病示现,文殊菩萨率众前去探问,二人论及大乘佛法的不二宗旨时,维摩诘默然不语,便令在场无数菩萨当下开悟,后世禅林多将此沉默奉为至高妙道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: