七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪赋此

昨日来时万里林,长江雪厚侵犹深。
苍茫不见梅花意,重对晴天豁晚襟。

译文

收起展开
昨日穿行在连绵万里的山林之中,江边积雪厚重寒意格外深浓。
空旷的天地间全然不见梅花的踪迹,迎面晴朗的晚空让我胸襟豁然开阔。

注释

收起展开
  • 岳麓山名,位于今湖南长沙,为南岳七十二峰之一,宋代时是湖湘学派的核心讲学区域,岳麓书院就坐落于此。
  • 不获没有寻到、没有找到。
  • 苍茫形容雪后天地空旷辽远、视野迷蒙的样子。
  • 豁晚襟傍晚时分望见晴光,原本郁结的心境瞬间舒展,胸襟变得开阔明朗。

赏析

收起展开
这首七言绝句以行旅寻梅为线索,前两句铺陈雪中行路的实景,连绵山林与厚重积雪共同营造出清寒辽远的氛围,暗合诗人踏雪寻梅的雅兴。

全诗最妙的是情感的转折:诗人原本是为寻梅而来,遍寻不得却没有生出失意的怅惘,反而在面对放晴的晚天之时收获了豁然开朗的意趣,尽显宋代理学文人不为外物羁绊、随遇而安的洒落襟怀,全诗语言质朴自然,情景交融毫无雕琢痕迹,是南宋中期性理诗中意境清拔的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),时年林用中以门人身份跟随朱熹前往潭州拜访湖湘大儒张栻。

三人畅游岳麓书院之后相约同游南岳衡山,诗作于自岳麓启程后的行旅途中,作者一路寻梅未得,恰逢雪后放晴,便乘兴写下这篇即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: