游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵

人们都说南岳衡山的山顶之上，云烟雾霞里耸立着楼台观宇。
俯身俯瞰就能尽察大地的边际，抬手上攀便可触及高远的银河。
我惭愧自己先前做不到奋勇向前，只能在湘江岸边长久地吟咏。
此番前来我生出悠远渺远的思绪，风雪又怎能阻断我登山的行程。
走了一程又一程我不断向前赶路，怎敢生出自我退缩的叹息。
我听说只要人的精神足够精诚，坚石可裂寒冰也能融解消散。
阴寒的灾气终将被驱出重重云霄，明亮的太阳会在清晨灿烂照耀。
下定决心登山你千万不要迟疑，这个道理大抵是能够融会贯通的。

• 南岳即衡山，为中国五岳之一，位于今湖南境内。
• 楼观泛指楼台亭阁一类的建筑。
• 坤倪古人认为坤为地，倪为边际，坤倪即大地的边缘。
• 天汉银河，天河。
• 自画即自我限制、自我退缩，“画”通“划”，指划定边界不肯向前。
• 泮融解，消散。
• 阴沴指阴寒的灾邪之气。
• 杲日明亮的太阳，“杲”形容日光明亮的样子。

这首诗融纪游、言志、说理于一体，开篇先极写南岳衡山的高峻巍峨，烘托出登山的难度，也暗合求道之途高远辽远的特质。

诗作没有停留在写景层面，转而抒发精诚所至金石为开的信念，将登山的行动和理学家追求道义贯通的精神追求完全结合，体现出宋代理学家诗作特有的明理特质，全诗语言质朴刚健，情感真挚昂扬，全无柔靡之态。

这首诗作于南宋乾道三年（公元1167年）。

当时林用中以朱熹弟子的身份，陪同朱熹前往潭州拜访理学家张栻，三人相约同游南岳衡山，途中遭遇连日风雪，同行之人多有畏难退缩之意，林用中便步张栻《春风楼》诗的原韵创作此诗，表达了不畏风雪、决意登山的坚定心志。