十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀无老草,节物又疏梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。

译文

收起展开
今日天气和畅风光正好,我拖着病体勉强起身登上高台。
遥望山间景色牵惹出无边愁绪,滚滚江水奔涌向前一去再不回头。
羁旅漂泊的愁怀里无心顾及衰草,眼下时节风物又到了疏梅初绽的时候。
暂且不要急着催赶准备返程的车马,我要倚着栏杆再畅饮一杯酒。

注释

收起展开
  • 定王台长沙古迹,相传为西汉长沙定王刘发为思念远在长安的母亲所建,是历代文人登临抒怀的经典名胜。
  • 节物各个节令对应的风物、景色。
  • 归骑指准备返程的车马与随行人员。
  • 凭栏身倚栏杆,是古典诗词中常用的表现人物凝神望远姿态的意象。

赏析

收起展开
这首五言律诗以清简的白描手法串联登临的所见所感,开篇点出雪晴后风日清朗的明丽环境,却以“抱病”二字暗伏心绪的沉郁,形成情绪上的微妙反差,毫无刻意雕琢的痕迹。

中间两联完全做到了情景交融,将望远而生的羁旅愁绪与奔涌不回的江波、岁末疏放的寒梅相互映衬,把游子久客的怅惘、岁月一去不返的喟叹尽数融入景物描写之中,不着一字刻意抒情,沉郁的心境却自然流露。

末联收束得婉曲从容,没有直白宣泄愁思,反而以留饮缓归的动作,将对眼前风物的眷恋、对同游友人的惜别之意尽数托出,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时林用中作为朱熹的入室弟子,跟随旅居潭州(今湖南长沙),彼时朱熹正担任潭州知州,师徒二人常同游当地名胜古迹,吟咏唱和留下诸多诗作。

此前数日长沙连降大雪,雪后初晴的清晨,林用中依此前和友人的约定共登定王台,感念羁旅漂泊的状态与时光悄然流转,便依照定王台旧题诗的韵脚创作了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: