敬夫用定王台韵赋诗因复次韵

寂寞番君后,光华帝子来。
千年遗故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

译文

收起展开
秦末汉初番君吴芮的事迹早已沉寂之后,汉家帝子刘发的光辉行迹在此地流传。
千年岁月流逝只留下旧时的故国遗迹,万千世事变迁如今只剩这座空台留存。
登台远望日月自东向西交替出没,湖光山色从里到外全然铺展、尽收眼底。
由此知晓上古爽鸠氏的游赏之乐,不必像雍门周那样生出悲叹家国兴亡的哀情。

注释

收起展开
  • 番君指秦末时任番阳令的吴芮,秦末起兵反秦,汉初被刘邦封为长沙王,是汉初长沙地区的最高统治者。
  • 帝子指西汉长沙定王刘发,他是汉景帝的儿子,受封长沙,定王台正是他在长沙所建的遗迹。
  • 爽鸠上古传说中的少昊氏时期掌管刑狱的官员,后世常以爽鸠乐代指超脱世俗、游赏山水的旷达乐趣。
  • 雍门哀典故出自汉代刘向《说苑》,战国时齐国琴家雍门周曾向孟尝君陈述齐国行将灭亡的情势,令孟尝君悲不自胜,后世以此代指对家国兴亡的沉湎哀痛。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了同类作品惯常沉湎于兴亡悲叹的俗套,开篇从汉初番君的沉寂落笔,引出定王台的历史渊源,时空跨度极大,毫无局促之感。

中间两句写登台所见的开阔景致,日月轮转、湖山尽览,廓大的意境一扫怀古题材常见的衰飒清冷之气,将读者的视野从狭小的高台延伸到天地自然之间。

末两句直接点明主旨,主张以通透旷达的心境接纳山水之乐,不必为过往的兴亡变迁沉溺哀痛,体现了南宋理学家群体不为世俗情绪所囿的胸襟,也暗合了朱熹、张栻等人长沙论学期间追求义理通透、不以物情哀乐扰心的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道三年(公元1167年),当时林用中作为朱熹的弟子,随朱熹一同前往长沙,与主持岳麓书院的学者张栻(字敬夫)相聚论学。

三人同游长沙名胜定王台,张栻率先创作了以定王台为题的诗作,林用中便依照原作的诗韵,写下了这首次韵唱和的作品。定王台为西汉长沙定王刘发所建,是刘发遥望长安生母的高台,历来是文人登临抒怀的怀古胜迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: