后洞山口晚赋

西岭更西路,云岚最窈深。
水流千涧底,树合四时阴。
更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
笑看云出岫,谁似此无心。

译文

收起展开
沿着西岭再往西边的小径前行,山间云气缭绕景致最为幽深。
潺潺流水淌过无数山涧的底部,林木交相掩映四季都满是清阴。
更何况有一同寻访幽境的挚友相伴,不妨效仿名士从容曼声吟咏。
悠然笑看云朵从山壑间缓缓飘出,世间谁又能像这般毫无俗念机心。

注释

收起展开
  • 云岚山间浮动的云雾烟气。
  • 窈深幽深辽远,此处形容山林秘境的深邃状态。
  • 拥鼻吟典故出自东晋名士谢安,指用醇厚的雅音慢悠悠地吟咏,后世用来形容从容闲适的吟诗状态。
  • 岫山穴,此处泛指山峦峰壑。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代理学一脉的纪游写景诗,整体风格清逸冲淡,毫无雕琢痕迹。

前两联纯用白描铺陈后洞山口的幽寂景致,层叠的西岭、缭绕的云气、穿涧的流水、合阴的林木,共同构建出一个远离尘嚣的世外秘境,足见衡山深处的自然意趣。后两联由景及人,点出同游知己相伴的快意,最后以云出无心的意象收束全诗,暗合陶渊明“云无心以出岫”的悠然旨趣,不着痕迹地传达出游山之人抛却世俗机心、与自然万物同游的洒落心境,尽显宋代理学家追求的通透自在的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),收录于朱熹、张栻、林用中三人同游南岳衡山的唱和合集《南岳倡酬集》中。

当时林用中作为朱熹的及门弟子,陪同朱熹前往湖南拜访理学名士张栻,三人结伴畅游衡山十日,沿途相互赋诗唱和,本诗便是行至后洞山口时傍晚触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: