雪消溪涨见山色可喜口占

雪消山色自青青,水涨溪流拍小汀。
行客悠悠心目快,漫题新句在空屏。

译文

收起展开
冰雪消融之后山色自然一派青翠,溪水上涨浪涛拍打着水边的小沙洲。
远行的旅人悠然自在心旷神怡,随手把新吟成的诗句题写在空白屏风上。

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。
  • 汀水边的平地或水中的小沙洲。
  • 漫题随手题写,指在兴致到来时不经意写下文字。
  • 空屏没有题字作画的空白屏风。

赏析

收起展开
这是一首情景交融的春日即景小诗,整体风格清新明快,毫无雕琢痕迹。

前两句纯用白描铺写雪后春景,积雪消融后漫山遍野的青翠、溪水涨潮拍打汀洲的动态画面,把早春蓬勃的生机鲜活地呈现在读者眼前。后两句由景及人,直接抒发游赏的快意,悠然行旅的诗人被山景打动,即兴题诗的行为,把物我相悦的松弛感表现得淋漓尽致,全诗没有华丽的辞藻,却满溢着发自内心的舒展喜悦。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林用中的即兴写景作品,林用中是著名理学家朱熹的门人,常年跟随朱熹游历各地。

某次春日出游恰逢雪后初霁,积雪消融、溪水涨溢,满目青翠的山景让诗人兴致大发,没有预先构思便随口吟出这首绝句,因此题为“口占”。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: