崖边积雪取食清甚次敬夫韵

崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。
一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。

译文

收起展开
崖边的积雪如同温润美玉散发出清莹的光泽,我偶然行至山间,有幸品尝到这份独有的清冽滋味。
此刻我已然全然领会这一段罕有的清奇气韵,积雪入口冰寒透牙,清冽的触感直沁腑肠。

注释

收起展开
  • 敬夫南宋著名理学家张栻的字,张栻号南轩,是与朱熹齐名的湖湘学派代表人物。
  • 琼玖原本指代名贵的美玉,这里用来比喻崖边洁白莹润的积雪。
  • 裂人肠形容积雪入口后清冽冰寒的触感直透腑脏,极言雪的清寒纯净。

赏析

收起展开
这是一首风格清奇的山水小品诗,全程围绕“食雪”的独特体验展开,全无俗套的辞藻堆砌。

开篇以美玉喻积雪,先从视觉层面写出雪的莹润光泽,再点出偶然得尝的机缘,叙事自然真切。后两句从味觉、触觉维度切入,以“奇香”写雪的清逸气韵,末句的“裂”字用得生新峭拔,将雪的清冽之感写到极致,也暗合作者作为理学家游赏山水时追求澄澈超脱的审美意趣,清劲洒落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),是林用中随同朱熹、张栻结伴同游南岳衡山期间的唱和作品。

三人游山历时近月,沿途遍历名胜,彼此以诗文酬答唱和,这首诗便是游山途中取食崖边积雪时,依张栻(字敬夫)原作的韵脚创作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: