赋罗汉果

团团硕果自流黄,罗汉芳名托上方。
寄语山僧留待客,多些滋味煮成汤。

译文

收起展开
圆润饱满的成熟果实自然泛出金黄光泽,以罗汉为名的佳果被寄寓在清净禅林之中。
我传话给山中的僧人要留存这些果实招待来客,多添几分清润滋味煮成鲜美的汤饮。

注释

收起展开
  • 流黄指果实自然成熟后,表皮泛出的均匀金黄色泽。
  • 上方原指佛寺中住持所居的清净居所,此处代指禅林寺院、佛门禁地。
  • 寄语捎话、传话给对方。

赏析

收起展开
这首小诗精巧质朴,全无咏物诗常见的堆砌典故的弊病,以白描手法将罗汉果的特质与禅居生活意趣自然相融。

前两句先从外形与命名落笔,把罗汉果的金黄外观和“罗汉”的禅家名号巧妙勾连,丝毫不显生硬。后两句转向日常待客的生活化场景,叮嘱山僧以罗汉果煮水待客,既直白体现出诗人对罗汉果清润滋味的喜爱,也暗合了宋代文人将禅意融入日常烟火的审美取向,读来亲切鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
林用中是南宋著名理学家,曾追随朱熹游历湘闽多地,二人留下大量诗文唱和作品,其诗风清雅平实,多贴近山野日常。

这首咏物诗是诗人途经南方山野禅院时所作,彼时罗汉果作为药食两用的特产佳果,多生长在闽粤一带的山间寺院周边,诗人偶然得见便提笔写下这首作品,也是古代少有的专门吟咏罗汉果的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: