泉声

穿云络日苦悲吟,涧底潺潺觅好音。
弦管笙簧寒碎玉,源头深处细追寻。

译文

收起展开
泉水穿云破雾、绕着日光奔涌似在低苦吟唱,我循着山涧底部潺潺的水声寻觅这绝妙的音声。
泉声清泠如同各类管弦乐器奏出的清雅乐声,又像寒脆的碎玉相互碰撞,我向着泉水的源头深处慢慢探寻追索。

注释

收起展开
  • 穿云络日形容泉水奔涌的路径高远,穿过云气、环绕日光,凸显泉流从山巅而下的悠远态势。
  • 潺潺水流缓慢流动时发出的轻柔细碎声响。
  • 弦管笙簧代指各类传统管弦乐器,笙簧是笙管中用以发声的簧片,此处泛指清雅的器乐演奏声。
  • 碎玉碎裂的玉石,古人常以碎玉碰撞的声响比喻清亮脆爽的声音。

赏析

收起展开
这首咏泉诗作构思精巧,全程以听觉为核心描摹泉声的特质,没有落入普通山水诗侧重描摹泉水形态的俗套。开篇先赋予泉水人格化的情态,将穿云渡日的泉流声响拟作低吟,紧接着写诗人主动循声寻觅的动态,人与泉形成了巧妙的双向互动。

后两句以通感手法将泉声比作各类清雅乐器的演奏之声,又以碎玉相击的具象喻体写尽泉声清寒脆爽的特质,最后收束到“源头深处细追寻”的动作,既符合山野寻泉的行为逻辑,也暗合理学家追索万物本源的精神内核,语淡而意长,余味十分悠远。

创作背景

收起展开
林用中是南宋著名理学家,为朱熹门下高足,常年随朱熹游学于闽北山野之间,留下了不少描摹山水、寄寓理学情志的诗作。

这首《泉声》便是诗人漫游山间时,被清逸出尘的泉声所触动,以泉声为核心吟咏对象创作的咏物名篇,暗含着对澄澈本源的求索之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: