福岩寺读张南湖旧诗

名公有意著新书,翰墨精神碧玉姿。
今日山中才读罢,经行已续少陵诗。

译文

收起展开
先贤名士倾注心血撰写新的诗作,笔墨间的神采气韵有如温润碧玉般澄澈动人。
今日我在衡山福岩寺中刚刚读完这些篇章,游山途中所作的纪行诗句,已然接续了杜甫的诗脉传统。

注释

收起展开
  • 名公对前代贤达名士的敬称,这里特指张南湖。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗人留下的诗文作品。
  • 碧玉姿形容诗作的气韵清润高洁,如同碧玉一般温润动人。
  • 经行原为佛教术语,指在寺院林间往来走动修习,这里代指游山览胜的行程。
  • 少陵诗代指杜甫的诗作,杜甫曾居于长安少陵原,自号少陵野老,后世便以少陵代称杜甫。

赏析

收起展开
这首诗以读旧诗为核心切入点,前两句没有堆砌华丽的辞藻,只用“碧玉姿”一个精妙比喻,就把张南湖诗作清润脱俗的特质勾勒出来,足见诗人对前贤作品的高度推崇。

后两句笔锋自然流转,从赏鉴他人诗作转到自身的创作状态,点明自己游山途中的即兴作品,已经自觉接续了杜甫的风雅文脉,全诗格调清雅冲淡,寄寓了南宋理学家群体传承诗文正统的高远志向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),是林用中跟随朱熹、张栻同游南岳衡山期间的题咏作品。福岩寺坐落于南岳衡山,是宋代知名的禅林游览胜地。

诗题中的张南湖是南宋前期的诗人,曾游历南岳并留下题壁诗作,林用中一行人游山时读到他的旧作,有感于其诗作的高妙,便写下了这首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: