醉下祝融峰
祝融高处怯寒风，浩荡飘凌震我胸。
今日与君同饮罢，愿狂酩酊下遥峰。
今日与君同饮罢，愿狂酩酊下遥峰。
站在祝融峰的高处，凛冽寒风让人顿生怯意，浩荡苍茫的山风气象深深震撼了我的心胸。
今天我和您一同痛饮完毕，甘愿沉醉酩酊，一步步走下这座遥远高耸的高峰。
译文
收起注释
收起- 祝融峰南岳衡山的最高峰，为衡山七十二峰之首，位于今湖南省衡阳市境内。
- 怯畏惧，害怕。
- 浩荡飘凌形容山风浩荡、气象旷远的样子。
- 酩酊形容人喝得大醉的样子。
赏析
展开
这是一首风格明快自然的纪游抒怀诗，开篇先写登高观感，点出祝融峰高峻寒冷的环境特质，随即接写山川浩荡气象对内心的震撼，笔力开阔，为全诗铺垫出雄放旷远的基调。
后两句转写饮酒下山的场景，“愿狂酩酊”直抒胸臆，将面对名山胜景时的畅快惬意、放任旷达的心境直白道出。全诗语言质朴无华，不事雕琢，自然浑成，把宋人纪游诗随性写意的特点体现得十分鲜明。
后两句转写饮酒下山的场景，“愿狂酩酊”直抒胸臆，将面对名山胜景时的畅快惬意、放任旷达的心境直白道出。全诗语言质朴无华，不事雕琢，自然浑成，把宋人纪游诗随性写意的特点体现得十分鲜明。
创作背景
展开
这首诗是南宋学者林用中游览南岳衡山祝融峰时所作。
林用中早年师从理学家朱熹，性好山水，曾多次与朱熹、张栻等学者同游南岳，留下多首纪游题咏之作。本诗即为作者与友人同登祝融峰，饮酒后下山时所写。
林用中早年师从理学家朱熹，性好山水，曾多次与朱熹、张栻等学者同游南岳，留下多首纪游题咏之作。本诗即为作者与友人同登祝融峰，饮酒后下山时所写。