方广寺睡觉次敬夫韵

寒溜山房太惨情,夜长枕畔听泉声。
起来独自浑无语,牢落凄凉澹泊清。

译文

收起展开
清冷的山泉流过山中小屋,氛围格外凄清,漫漫长夜里我在枕边静听泉流的声响。
醒来之后我独自伫立全然无言,心境寥落凄清,最终归于淡泊澄澈的状态。

注释

收起展开
  • 方广寺南岳衡山的千年古寺,位于衡山莲花峰下,是南岳佛教五大丛林之一,向来以幽僻清寂的山林环境著称。
  • 次敬夫韵敬夫即南宋著名学者张栻,次韵是古代诗词唱和的特定形式,需严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作。
  • 寒溜指山间清冷流动的泉水。
  • 牢落形容心境寥落、孤寂无依的状态。
  • 澹泊即淡泊,指心境恬淡寡欲,不为外物俗念所扰。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清寂淡远,完全贴合方广寺深藏衡山腹地的幽僻气质,是宋代理学诗人诗作的典型代表。

前两句以寒溜、泉声两个核心意象铺陈环境,以动衬静,将深夜山房万籁俱寂、唯有泉声入耳的氛围烘托得格外真切,暗合诗人长夜无眠的状态。后两句从外在环境描摹转向内在心境抒发,由环境的凄清自然过渡到心境的澹泊澄澈,将游山访道之际的超然意趣不着痕迹地流露出来,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋儒冲淡平和的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),是林用中跟随朱熹、张栻同游南岳衡山期间的唱和作品。

当时朱熹与张栻完成岳麓会讲后结伴游衡山,林用中作为朱熹的弟子随行,三人沿途多有诗词唱和,张栻先作《方广寺睡觉》一诗,林用中便依照原韵次序写下这首次韵诗,记录夜宿方广寺的真实感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: