过高台获信老诗集

今朝移步野云端,幸得新诗读夜阑。
识破中间真隐诀,月明风雪道休寒。

译文

收起展开
今日我缓步走到郊野高台的云气之间,有幸得到信老的新诗,一直读到夜色将尽。
读懂了诗文中深藏的隐逸真趣要诀,哪怕月明之夜风雪满途,前行的道路也不再苦寒。

注释

收起展开
  • 高台即高台寺,南宋时期福建一带的知名禅院,地势高敞,常被云气笼罩。
  • 信老宋代禅僧,高台寺的住持,生平记载不多,与林用中、朱熹等儒者往来密切。
  • 夜阑夜深,夜将尽的时候。
  • 真隐诀真正的隐逸栖心的要旨,这里指代信老诗作中蕴含的通透禅理与淡泊志趣。

赏析

收起展开
这首诗将儒者的游赏之乐与禅门的义理感悟融为一体,风格清逸冲淡,全无雕琢痕迹。

前两句以叙事起笔,“野云端”三字既点出高台地势的高旷,也暗合诗人悠然出尘的心境,读诗至夜阑的细节,足见他对信老诗作的喜爱之深。后两句转入抒怀,诗人点明自己从诗中悟到了安顿心灵的真趣,即便身处风雪寒夜,也能因精神上的充盈消解外界的寒意,把读诗之后的通透升华写得澄澈动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是理学家林用中造访福建境内的高台禅院时所作。

林用中是朱熹的核心弟子,曾追随朱熹游历闽浙多地,与当地禅门僧人多有交游。他到访高台寺时,恰逢住持信老外出,寺中僧人将信老的诗集赠予他,他连夜展读有所感悟,便写下了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: