夜得嶽后菴僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承

芽吐金英风味长,我于僧舍得先尝。
饮时各尽卢仝量,去腻除繁有远香。

译文

收起展开
新芽绽放出金黄细嫩的色泽,鲜爽滋味悠长,我在这僧人的居所里有幸最先品尝到。
饮茶时我们都效仿爱茶的卢仝尽兴畅饮,这款新茶既能消解饮食油腻,也能涤荡俗虑,散发出悠远的清香气。

注释

收起展开
  • 金英这里指茶树新芽绽放出的金黄细嫩的色泽,代指初春刚采制的上等新茶。
  • 卢仝量卢仝是唐代著名的爱茶诗人,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗中描写自己连饮七碗茶的畅意状态,后世便用“卢仝量”代指饮茶时尽兴豪饮的海量。
  • 去腻除繁既指新茶能够消解饮食的油腻,也指茶的清韵能够涤荡人心中纷繁的俗念。

赏析

收起展开
这首咏茶小诗全无世俗应酬的烟火气,满溢着宋代文人与僧友、知友往来的清雅意趣。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,从得茶、饮茶两个层面落笔,化用卢仝爱茶的典故自然妥帖,既写出了新茶的绝佳风味,也暗含了诗人与友人、僧人间淡泊尘俗、同享清趣的高洁情怀,是宋代茶诗中极具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林用中的作品,林用中一生笃好理学,曾跟随朱熹游历衡山等地,与诸多名士交游唱和。

诗作于林用中旅居南岳期间,某次他在衡山后峰的庵中做客,得到庵里僧人自家茶园刚采摘制作的少量新茶,便分出几碗送给友人伯承,同时写下这首小诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: