睡起二首 其一
双双燕语落檐牙，惊破春屏梦到家。
睡起拈书无意绪，开窗隠几看桃花。
睡起拈书无意绪，开窗隠几看桃花。
一双双燕子呢喃软语落在檐牙之间，惊醒了我春日屏风里梦回故乡的好梦。
睡醒后拿起书卷却毫无心绪，推开窗户倚靠隐几静静观赏盛开的桃花。
译文
收起注释
收起- 檐牙檐角处排列整齐的伸出瓦件，因形状似牙齿，故称檐牙。
- 春屏春日用来遮挡风寒的屏风。
- 拈书拿起书卷。
- 隠几即隐几，倚靠著小桌。隠是“隐”的异体字，这里指倚靠，几是古人坐时倚靠的小桌。
赏析
展开
这首诗截取春日闲居睡醒后的一个微小生活片段，将诗人细微的心绪变化写得自然真切，极具生活情味。
开篇构思精巧，以燕语惊梦起笔：轻柔的燕语落在檐间，打破梦境，诗人梦中刚刚回到故乡，惊醒后才恍然身在现实，虚实交错之间，既点出“睡起”的由来，也隐隐带出一丝淡淡的乡思余韵。
后两句转写醒后的情态，本想展卷阅读，却了无意绪，索性推开窗户，倚着几案闲看桃花。看似平淡随意的举止，恰恰写出了闲居之人松弛慵懒，又带着一丝莫名怅惘的微妙心境。全诗语言浅淡质朴，不事雕琢，却将日常情境写得生动鲜活，余味悠长。
开篇构思精巧，以燕语惊梦起笔：轻柔的燕语落在檐间，打破梦境，诗人梦中刚刚回到故乡，惊醒后才恍然身在现实，虚实交错之间，既点出“睡起”的由来，也隐隐带出一丝淡淡的乡思余韵。
后两句转写醒后的情态，本想展卷阅读，却了无意绪，索性推开窗户，倚着几案闲看桃花。看似平淡随意的举止，恰恰写出了闲居之人松弛慵懒，又带着一丝莫名怅惘的微妙心境。全诗语言浅淡质朴，不事雕琢，却将日常情境写得生动鲜活，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐辞官归乡闲居时所作，为组诗《睡起二首》的第一首。
舒邦佐为官刚正清廉，曾因弹劾权贵被罢官，归乡后闭门读书，吟咏自娱，这首小诗便是他闲居生活日常心境的写照。
舒邦佐为官刚正清廉，曾因弹劾权贵被罢官，归乡后闭门读书，吟咏自娱，这首小诗便是他闲居生活日常心境的写照。