秋怀十首以微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵·其九

忧来抵揬人,衰怀小城孤。
解围赖从事,几成不支梧。
所忧岂其私,天高信难呼。
努力加餐饭,世缘久崎岖。

译文

收起展开
愁绪袭来反复缠扰着我,颓丧的心境困在狭小的孤城格外孤凄。
全靠美酒消解愁闷的围困,心神几乎要支撑不住摇摇欲坠。
我心中的忧虑哪里是为了一己私事,奈何天高地远,实情实在难以向君王呼告。
我只能宽慰自己努力保重身体多吃饭,这人世间的尘缘世路本就长久坎坷崎岖。

注释

收起展开
  • 抵揬也作抵折,这里指反复缠扰、挥之不去的样子。
  • 衰怀颓丧、落寞的情怀。
  • 从事这里指「青州从事」,是古代对美酒的隐称,出自《世说新语·术解》。
  • 不支梧也作不支吾,指支撑不住、难以自持的状态。
  • 世缘这里指世间的尘事、人生的际遇。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统秋怀诗局限于个人悲戚的狭小格局,开篇就把无形的愁绪具象化为围困人的实体,构思十分新奇。诗人不说自己困于孤城,却说衰怀困在小城,把主观情绪和客观环境完全交融在一起。

诗的颈联是全篇的点睛之笔,直接点明自己的忧虑并非关乎个人得失,而是有难以向人言说的家国之思,「天高难呼」暗喻君王昏庸、言路闭塞的现实,把个人的失意升华为对时局的整体忧愤。结尾以自我宽慰的口吻收束,看似放达,实则藏着深深的无力感与不平之气,沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者杨冠卿是南宋中期文人,生卒年约在公元1138年至1200年前后,曾担任九江戎掾一类的低级官职,后来因与当道政见不合被罢职,长期闲居乡野。

这组《秋怀》诗是他晚年赋闲时的作品,十首诗各取古人名句的一字为韵,借秋日的萧瑟感兴,寄寓自己对南宋偏安时局的忧思,以及壮志难酬的不平之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: