夜坐看月 其二

春泥少曾干,天漏几不补。
冥观赤乌飞,喜见长虹吐。
修竹来清风,孤光相媚妩。
心神濯冰壶,何必须起舞。
更欲寻断桥,前溪有饥虎。

译文

收起展开
入春之后泥土很少有干透的时候,连日阴雨仿佛天漏了几乎补不上。
静静凝神观察天际流霞飞动,欣喜地看见雨后明月如长虹横空吐出。
修长的竹丛间送来阵阵清凉晚风,清冷的月光与竹影相互映衬格外妩媚动人。
我的心神仿佛在冰壶之中被涤荡得澄澈洁净,哪里还用得着起身起舞抒怀呢。
还想要前去寻访那处断桥胜景,却听闻前面的溪畔有饥虎出没。

注释

收起展开
  • 天漏化用上古神话中天破漏导致大雨不止的典故,此处夸张形容春雨连绵不停的状态。
  • 赤乌中国古代神话传说中的三足神鸟,是太阳的代称,此处指雨停后云层缝隙间流动的霞光彩光。
  • 孤光此处独指悬于雨后夜空的清冷月光。
  • 冰壶古人盛冰的玉壶,常用来比喻心性的澄澈高洁,此处形容月光下人的心境空明无垢。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧不落俗套,完全跳出了传统赏月诗常见的思乡怀人、伤春悲秋的固化范式,从久雨初晴的特殊视角切入,意趣清旷鲜活。

开篇以略带诙谐的夸张手法铺垫久雨的烦闷感,反而极大反衬出后文终于得见明月的欣喜之情,中间四句融景入情,将清风、修竹、月光三个意象交织融合,把月色涤荡心神的通透惬意感写到极致。末尾两句笔锋陡然一转,以想要探访断桥胜景却忌惮前溪饥虎的小小遗憾收束,为整首清逸雅致的赏月诗添了几分山野奇趣与跌宕感,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,曾担任九江戎掾等低微官职,后被罢官长期闲居,辗转寓居江南水乡一带。

这首《夜坐看月 其二》是他闲居期间的即兴作品,当时江南连逢多日春雨久不放晴,诗人许久未曾见到清朗月色,一朝雨霁云开明月升空,他夜坐庭院赏月,欣然提笔写下这组咏月诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: