冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下

缘云梯迳穿林麓,岁晚山寒风折木。
司花为我发春妍,繁红几树惊愁目。
有美人兮在空谷,似笑漫山总粗俗。
淡烟疏雨罗浮村,万里相将跨黄鹄。

译文

收起展开
沿着高耸入云的山间小路穿过山林山脚,岁末深冬山风凛冽,吹折了枝头的树木。
掌管百花的神特意为我催发出春日般的妍丽景致,几树繁盛的红花骤然映入眼帘,让满怀愁绪的我十分惊异。
这早开的桃花就像一位幽居空谷的美人,仿佛在笑漫山的普通草木都粗陋俗气。
我仿佛跟着它来到淡烟疏雨笼罩的罗浮山野,一同跨上高飞的黄鹄,去往万里之外的自由天地。

注释

收起展开
  • 缘云梯迳沿着高耸入云的山间小路,迳是“径”的古异体字。
  • 司花传说中掌管百花时序的神祇,此处指催发花信的花神。
  • 罗浮村化用隋代赵师雄在罗浮山偶遇梅花仙子的典故,代指梅花盛放的清幽山野。
  • 黄鹄传说中能高飞万里的仙鸟,古人常以跨黄鹄指代超脱世俗、远游出世的行为。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧跳脱,完全跳出了常规深冬诗作萧瑟苦寒的书写惯性,以反常早开的桃花为核心意象,把深冬荒寒的山野瞬间转化为充满浪漫仙气的审美空间。

诗人没有停留在写景层面,而是直接将早花拟作幽居空谷的绝世美人,以漫山草木的粗俗反衬出桃花、江梅超凡脱俗的品格,末尾化用罗浮梅仙的典故,以跨黄鹄远游的浪漫想象收束,既写出了冬日偶遇奇景的意外惊喜,也暗含了诗人厌倦世俗拘束、向往精神自由的人生志趣,清逸的诗风正是南宋江湖诗派审美特质的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨冠卿的诗文集《客亭类稿》,是诗人漫游江南山野时期的即事抒怀之作。

杨冠卿为南宋中期诗人,进士及第后仕途不顺,长期辗转吴楚山水间寄情遣怀,这首诗作于冬至过半的深冬时节,本应万木凋残的山间却反常出现早开的桃花,同行友人又告知江边江梅也已吐芳,二人便相约花下相聚,诗人惊喜之余写下这首清奇的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: