壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也

冬日的暖阳把白昼映照得格外明亮，湖光闪动着从眼前掠过格外清澄。
我拄着拐杖去寻访幽胜的景致，出门信步闲行舒展心绪。
柳塘边便是当年林和靖的旧居，如今道观殿宇仿佛是神仙点化而成。
身着霞衣的赤城仙人一般的道士，笑语盈盈出来相迎。
我们饮下甘甜的清露仙液，翻开精美的道经典籍一同品读。
盘腿端坐纵谈玄妙的义理，悟到妙处的时候全然物我两忘。
片刻之后打开道观的灵门锁，亭台池沼连绵排布着上万楹屋宇。
小路通向幽深杳远的去处，观里栽种的花木都叫不出名字。
山石间的泉水叮咚作响像玉佩相击，青松翠竹的风声如同竽笙齐鸣。
恍惚间仿佛置身天庭仙乐之中，声响清亮悠扬动人心神。
身为朝廷供职的吴监丞，文笔精妙足以雕琢出春日生机。
我们登上高亭倚靠在清寒的风里，意气豪壮直上九霄青云。
酒酣之时纵目远望八方，神思仿佛飞驰到天界的白玉京城。
眼看着日月像弹丸一样飞速流转，太阳不知不觉已经向西斜倾。
返程走过十里湖塘，特意去探访江边初开的梅花。
断桥边流水浮动着暗香，一枝梅花的疏影横斜在水面之上。
烟霭轻淡月色昏黄，清逸的气韵比玉壶里的寒冰还要澄澈。
我们把新作的好诗句收进锦囊，对着山隅立下日后重游的旧盟。

• 壬寅仲冬晦日南宋宁宗嘉定十五年农历十一月的最后一天。仲冬指冬季第二个月，即农历十一月，晦日指农历每月最后一天。
• 散策拄着拐杖散步出游。策即手杖。
• 和靖北宋诗人林逋的谥号，林逋隐居西湖孤山，以咏梅名句传世。
• 霞裾用云霞制成的衣衫，常用来代指道士或者仙人的服饰。
• 云腴传说中神仙饮用的甘美汁液，这里指代清酒或者山泉。
• 琅函用美玉装饰的书函，这里指代珍贵的道教典籍。
• 趺坐盘腿端坐，是道教、佛教徒修行时常用的坐姿。
• 跳丸古代传说日月运转如同弹丸跳跃，用来形容时光飞逝。
• 羲轮指代太阳，上古神话中太阳神羲和驾着六龙车拉着太阳巡天，故称太阳为羲轮。

这首诗以游踪为明线，以隐逸超尘的情怀为暗线，层层铺展冬日游赏的全过程，脉络清晰，节奏舒缓有度。开篇先写晴光满溢的湖山冬景，清朗明快，为全篇奠定了疏朗清逸的基调。

诗的中段写入宫观之后的所见所感，石泉松竹的天然韵致，高谈忘形的道中意趣，都写得超尘脱俗，完全契合延祥宫的道教属性，没有半点尘俗的烟火气。后半段写日暮返程，途经林逋旧居赏梅的段落，直接化用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的经典咏梅名句，暗合题目里“延祥盖和靖所居也”的题注，怀古幽思与当下清景完全融合，余味悠长。

全诗语言清健，用典贴切自然，没有南宋后期诗人堆砌辞藻的弊病，将纪游、访道、怀人三种意趣熔于一炉，是南宋中期纪游诗中颇具代表性的清雅作品。

这首诗创作于南宋宁宗嘉定十五年，也就是公元1222年，岁在壬寅，农历十一月的最后一天，古时称每月最后一日为晦日。

延祥宫坐落于杭州西湖之畔，原本是北宋著名隐逸诗人林逋（谥号和靖）的故居，林逋当年在此种梅养鹤，终身不仕，后来此处被改建为道教宫观，定名延祥宫。当时杨冠卿正旅居临安，与友人吴姓监丞趁着冬日晴好同游此地，既访先贤旧迹，又览宫观胜景，写下这首纪游诗作。