都作院

天子除戎戒不虞,修车备器会东都。
羽林忆昨厌弓矢,剡木弦弧儿戏尔。
我公号令何精明,武库森严耀五兵。
威震天骄奠京邑,繇汉以来真鲜及。

译文

收起展开
天子整治武备以防突发祸患,修造战车筹备兵器汇聚东都。
回想往日禁军懈怠厌弃弓矢,削木为弓张弦简直如同儿戏。
如今您的号令何等严明精审,军器库房森严陈列各类兵器熠熠生辉。
声威震慑强敌安定京师,自汉代以来这样的功业实在少有能及。

注释

收起展开
  • 除戎整治武备,整顿军队相关事务。
  • 不虞意料之外的变故、祸患,这里特指外敌入侵的突发状况。
  • 东都原指北宋都城汴京,这里代指南宋都城临安。
  • 羽林原指汉代皇家禁军,后世泛指朝廷直属的精锐禁军。
  • 剡木削尖木头,语出《周易》“剡木为矢”,这里指粗劣地制作兵器。
  • 五兵古代对五种主要兵器的合称,这里泛指各类精良的制式兵器。
  • 繇通“由”,意为自、从。

赏析

收起展开
这首诗是宋代少见的写实咏军作品,风格刚健质朴,全无宋中期以来部分诗作的靡弱空疏习气,充满了刚劲的力量感。

全诗采用今昔对比的递进结构,开篇点明天子整军的大政方针,随即追忆往日武备废弛、兵器粗劣的乱象,转而赞颂主理都作院的官员号令严明、武库充盈,最终落脚到整军之后国威远扬的功业,层层推进,情感饱满充沛。

诗作既如实记录了南宋孝宗朝整饬军器的历史细节,也寄寓了身为主战派文人的杨冠卿对强化国防、收复中原故土的热切期盼,具备很高的文学价值与史料价值。

创作背景

收起展开
都作院是宋代专掌军器制造、储备的官方机构,这首诗创作于宋孝宗在位的南宋中期,当时南宋朝廷偏安江南,长期面临北方金朝的军事威胁,朝野上下一度掀起整军备战、志在恢复中原的风潮。

杨冠卿作为主战派文人,到访整饬一新的都作院,见到武备整肃的兴盛景象,心生赞叹,便写下这首七言古诗,记录当时军器生产的盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: