泊舟富池乞灵祠下

浩浩长江从东南奔涌而来，这里正是河神的居所。
两岸群山各呈奇姿，起伏绵延仿佛游走的长龙。
祠中供奉的将军是万中无一的人杰，凭借智勇摧破了奸凶强敌。
连草木都熟知他的威名，史册上永久记载着他的盖世功勋。
他在这片土地上享受后世祭祀，庙宇楼阁是何等的高大恢宏。
我停泊舟船前来拜谒灵祠，此时朝阳初升天色微明。
神鸟飞落在船的桅杆之上，白浪翻涌仿佛要卷过晴空。
我献上椒桂制成的芳香祭品，希望这份精诚能被神灵感知。
算来我年近半百，如今驾着一叶扁舟正要向东行去。
我不愿像经商的胡人那样长久滞留异乡，恳请神灵借我一路顺风。

• 冯夷中国古代神话传说中的黄河水神，后世也泛指长江等大河的水神。
• 旗常古代王侯仪仗中的旗帜，上面绘有日月图案，后世代指史册、功勋记录。
• 庙食指死者死后成为神灵，接受后世民众在祠庙中的祭祀供奉。
• 穹窿形容建筑物高大隆起、恢宏壮丽的样子。
• 曈眬指太阳刚刚升起，天色朦胧渐明的状态。
• 飞樯指行船上高耸的桅杆。
• 贾胡留古代指西域来中原经商的胡人，往往因等候货物交易长期滞留他乡，后世用来指代长期漂泊淹留。

全诗开篇先以雄健的笔力铺陈长江沿岸的壮阔景致，奔涌的大江、如游龙般起伏的群山，从大处落笔烘托出灵祠所处之地的非凡气象，为下文追怀名将甘宁做足了氛围铺垫。中间数句咏叹古贤功绩，没有堆砌典故，只用极简的笔墨就将名将智勇双全、威震当世的形象勾勒出来，敬慕之情真挚厚重。

诗作后半段从怀古转向自身行旅的抒怀，明写祭祀祈愿的行为，暗寓自己年过半百、辗转漂泊的身世之感，没有丝毫衰颓之气。整首诗融写景、咏史、抒怀为一体，笔力开阔，格调苍劲，既见出南宋文人对古代名将的推崇，也体现了江湖行旅诗特有的朴质真切的风格。

这首诗收录于杨冠卿的《客亭类稿》，是南宋中期的行旅作品。富池即今湖北阳新富池镇，当地的灵祠供奉的是三国东吴名将甘宁，甘宁曾率数百骑兵夜袭曹营、大破曹军，在民间被奉为能庇佑行旅的水神。

当时杨冠卿正沿长江东行，途经富池时特意停泊舟船拜谒祠庙，既表达对古代名将的崇仰，也寄托了自己旅途顺遂的祈愿。