题郭季宽晓耕宿钓二图 其一

牛角横素书,春犁破朝雨。
鸿鹄志安知,功名心自许。

译文

收起展开
牛角之上横放着书卷,春耕的犁铧破开清晨的细雨。
鸿鹄般的高远志向旁人怎能轻易知晓,心中向来对建功立业抱有自我期许。

注释

收起展开
  • 素书写在白绢上的书籍,此处泛指书卷,暗用隋代李密骑牛挂书于角上、行路仍读书的典故。
  • 鸿鹄天鹅,中国古典文学中常用来比喻志向高远的人。
  • 自许自我期许,自我肯定。

赏析

收起展开
这首题画诗短小精悍,前两句完全扣住“晓耕”的诗题落笔,将“牛角挂书”的经典典故融入清晨春雨之中、犁地春耕的鲜活场景,画面动静相宜,既有耕者手把犁铧破雨前行的动态,也有牛角横置书卷的静态细节,耕读结合的隐士形象跃然纸上。

后两句则跳出画面发为议论,一反传统写隐耕的诗作多渲染忘世无求的俗套,点明这位耕者胸中自有鸿鹄高飞的远大志向,并未将建功立业的期许抛却,使得整首诗的格调拔俗,尽显宋代题画诗力求在旧题材中翻出新意的典型创作特点。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期诗人,号客亭,一生仕途失意,常年漫游江淮吴越一带,以诗文交游当世名士。

这首诗是他为友人郭季宽所收藏的《晓耕》《宿钓》两幅画作题写的两首组诗中的第一首,专咏晓耕图景,借画中耕读形象寄寓自身虽身处草野仍怀抱壮志的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: