栖霞高士以诗鸣于时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别为赋二诗 其一

大雅久不作,正音寂无闻。
金门栖霞仙,派续修水濆。
学海障鲸波,笔力杠龙文。
我诵锦囊句,十年思见君。
相逢一杯酒,和气蒸春云。
去我鼻端垩,君其挥郢斤。

译文

收起展开
上古雅正的诗歌传统久已衰歇,纯正的诗道早已沉寂不闻声响。
您这位栖居于金门栖霞的高士,诗脉传承自修水之滨的先贤。
您在学海之中力阻狂澜,笔力雄健足以扛举雕龙的妙文。
我吟诵您满贮锦囊的绝妙诗句,整整十年都盼望着能与您相见。
相逢之后我们共饮一杯美酒,融融的和气像春日云气般氤氲。
请您像郢地的匠石那样挥起大斧,削去我鼻尖沾着的那点白垩。

注释

收起展开
  • 大雅原指《诗经》中的《大雅》部分,此处代指上古雅正淳厚的正统诗文传统。
  • 正音纯正的诗乐与诗道,此处指代符合儒家审美标准的正统诗文创作风尚。
  • 修水濆修水的水滨,修水是江西境内的河流,此处代指江西诗派的发源传承之地。
  • 锦囊句典出唐代诗人李贺随身携带锦囊贮存即兴诗作的典故,此处代指友人精妙的传世诗句。
  • 郢斤典出《庄子·徐无鬼》,指匠石能挥动大斧削去郢人鼻尖薄如蝇翼的白垩而不伤其鼻,后世以此比喻知己之间的高超默契与对方超凡的功力。

赏析

收起展开
这首赠别诗通篇用典妥帖自然,没有丝毫堆砌之感,开篇从诗道衰微的大背景落笔,先抬高对友人的推崇分量,将栖霞高士放在接续诗统的重要位置上。

全诗从仰慕已久的思念,到相逢把酒的快意,再到最后以匠石运斤的典故作结,既赞叹友人的超凡才力,也暗喻二人是心意相通的诗道知己,将临别之际的不舍与对未来切磋诗艺的期许表达得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人杨冠卿的《客亭类稿》,创作于宋宁宗庆元年间。

当时以诗名享誉当世的栖霞高士,受西山玉隆万寿宫的聘任即将西行赴任,杨冠卿与他神交多年才得缔交相逢,临别挽留不住,于是写下两首赠别诗,这是其中的第一首,满含对高士的推崇与知己相惜的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: