栖霞高士以诗鸣于时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别为赋二诗 其二

蛟窟荡群妖,霞帷快飞举。
横江余铁锁,中流屹砥柱。
主人谪仙人,道学侔千古。
紫皇香案前,掉头不肯住。
亭悬孺子榻,帘卷西山雨。
鸡犬许同升,我欲骑鲸去。

译文

收起展开
你扫荡蛟龙巢穴中的一众妖邪,乘着云霞帷幔轻快地飞升远举。
横卧江面的旧铁锁尚且留存,激流之中你如中流砥柱般巍然屹立。
我所敬的您本是谪降人间的仙人,道德学问足以与千古圣贤齐等。
即便在天帝紫皇的香案跟前,您也潇洒掉头不肯驻足停留。
亭中高悬着徐孺子那样的待客卧榻,帘幕卷起时漫见西山烟雨迷蒙。
您连身边的鸡犬都允许一同飞升,我也想要追随您骑上长鲸仙游而去。

注释

收起展开
  • 蛟窟蛟龙栖居的洞窟,此处比喻世俗间的污浊险恶之地。
  • 霞帷云霞做成的帷幔,是神话中仙人出行的仪仗。
  • 横江铁锁古代长江上曾以铁锁横断江面防御敌军,此处暗喻高士曾在世间建立的不凡功业。
  • 砥柱屹立在黄河激流中的砥柱山,比喻能在动荡环境中担当重任、屹立不倒的人。
  • 谪仙人从仙界贬谪下凡的仙人,常用来赞誉才情超凡、不类凡俗的人。
  • 侔相等、齐等。
  • 紫皇道教传说中的天帝。
  • 孺子榻东汉名士陈蕃为好友徐孺子专门设置的卧榻,后世用来指代礼待高士的陈设。
  • 骑鲸传说中仙人骑长鲸游于江海之上,常用来指代隐遁求仙、超脱世俗的行为。

赏析

收起展开
这首五言古诗笔力雄健,格调清逸,完全没有寻常赠别诗的离愁怅惘,反而满溢着对栖霞高士超凡风骨的由衷仰慕。诗人开篇就以荡妖飞举、中流砥柱的雄奇意象,先声夺人地塑造出高士既曾在世间建功立业、又能超脱凡俗的伟岸形象。

全诗用典贴切自然,所有典故都贴合高士隐者兼道流的身份,既无堆砌之感,又层层递进地展现出高士不恋权位、潇洒出尘的品格,末尾两句直接抒发诗人愿追随高士同去求仙的情志,将二人相知相惜的深厚情谊推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期江湖诗派的代表人物,曾担任地方小官,后来罢职隐居,交游广泛,尤多与方外隐逸之士往来。

这首诗作于诗人送别栖霞高士之际,诗中这位栖居栖霞的隐者以诗名享誉当世,与诗人刚缔结深厚交谊,便收到西山玉隆万寿宫的延请即将赴任,诗人挽留不得,临别之际写下两首赠别诗,此为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: