推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
无题
无题
杨冠卿
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莺语丁宁隔晓窗,露翻红药斗新妆。
玉笙莫作相思调,犹恐春归得见郎。
译文
收起
展开
清晨隔着拂晓的窗棂,黄莺的鸣啼婉转叮咛,晨露翻动下红芍药竞相展露崭新的妆容。
切莫吹奏玉笙那诉说相思的曲调,我反倒怕等春归之时恰好就见到远别的郎君。
纠错
注释
收起
展开
丁宁
同「叮咛」,此处形容莺啼婉转、反复絮叨的样子。
红药
红色的芍药花,是江南春末夏初常见的观赏花卉。
玉笙
以玉为饰的笙,古代常见的吹奏乐器,音色清越动人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了传统闺怨诗一味抒写相思愁苦的俗套,以极为细腻的心理刻画见长。
前两句以景衬情,晓莺啼鸣、露湿红药的明丽春景,铺陈出闺中女子晨起所见的鲜活画面,为后续的心理转折做足了铺垫。后两句更是翻出一层新意,常人写相思多是怕春尽郎不归,本诗的主人公却反其道而行之,生怕吹奏相思曲之后春归郎至,自己满腔的缱绻情思反而无处藏掖,将少女娇羞忐忑的情态描摹得跃然纸上,构思精巧,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是南宋诗人杨冠卿的闲居遣兴之作,属于传统闺怨题材的无题诗作。
杨冠卿身处南宋偏安时期,一生仕途不显,多数时间漫游江南、闲居故里,创作了不少描摹闺中细腻情态的小诗,本诗便是其中颇具巧思的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29