记梦 其一

欹岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。
炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。

译文

收起展开
倾斜的山岩上松桧枝干盘曲如游走的龙蛇,洞府中的仙人名字唤作少霞。
仙人明亮有神的长眉绝非画笔所能描摹,头插翠翘斜靠在盛放的碧桃花旁。

注释

收起展开
  • 欹岩倾斜的山岩。
  • 松桧松树和桧树,都是常生于山岩间的四季长青乔木。
  • 洞户神仙洞府的门户。
  • 炯炯明亮有神的样子。
  • 翠翘古代用翠鸟羽毛制成的华美头饰,此处指仙人头上佩戴的仙饰。

赏析

收起展开
这首小诗全以白描手法铺陈梦中仙境的画面,无一字直接提及“梦”,却通篇都笼罩着缥缈空灵的幻梦色彩。

开篇先写仙境外景,松桧枝干如龙蛇盘曲的奇崛意象,先为全诗奠定了超凡脱俗的基调,后两句聚焦仙人的容貌与姿态,将仙人灵动出尘的神韵刻画得栩栩如生。全诗意境清奇明丽,没有游仙诗常见的晦涩求仙说教,只以鲜活的画面传递出诗人悠然神往的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期文人,曾官广州签判,后罢职闲居江南一带,漫游江湖以诗酒自娱,著有《客亭类稿》传世。

《记梦》组诗共两首,是他闲居时期创作的游仙类作品,记录梦中游历仙境的奇幻见闻,寄托了他对超脱世俗的隐逸境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: