壬午杂诗 其三

不逆凶渠诈,当须报使回。
君恩固宽大,虏意每嫌猜。
义举初难废,兵端莫浪开。
要知情伪审,往事验方来。

译文

收起展开
不要预先臆断敌方首领的狡诈诡计,应当先保障出使的人返回探明实情。
天子的恩泽本就宽宏仁厚,可金人的意图从来都满是猜忌反复。
合乎正义的举措原本就不该轻易废止,战争的事端万万不可轻率挑起。
要想把虚实真伪都辨察清楚,只需参照过往的史实就能验证未来的走向。

注释

收起展开
  • 凶渠对敌方首领的蔑称,这里指金国的上层统治集团。
  • 报使往返于两国之间的外交使臣。
  • 虏意指金国方面的意图,是南宋士大夫对金人常用的蔑称表述。
  • 兵端战争的事端、导火索。
  • 浪开轻率、随意地挑起。
  • 情伪审明辨所有情况的真伪虚实。

赏析

收起展开
这首诗是典型的务实时政议论诗,完全没有南宋中后期常见的空泛叫嚣或者一味主和的怯懦论调,持论中正平和,极具现实针对性。

诗人既反对全然轻信金国的欺诈说辞,也反对不顾实力贸然挑起战事,主张在坚守正义立场的前提下保持理性克制,援引过往的历史经验判断敌方真实意图,逻辑严密说理通透,充分体现了长期接触边务的下层士大夫的远见卓识。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年,岁次壬午),当时宋金南北对峙已经持续四十余年,南宋朝廷内部在对金和战、遣使往来的问题上争议不断,主战、主和两派分歧严重。

杨冠卿当时正辗转于江淮边地的幕僚任上,长期关注边防实务,对宋金外交博弈的内情十分熟悉,这组杂诗都是针对时政有感而发的议论作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: