齐安·其一

寂寞东坡对竹楼,两公陈迹是前修。
津亭倚柁还商子,雪后独为江上游。

译文

收起展开
黄州之地寂寥清冷,东坡旧居与王禹偁所建竹楼遥遥相对,两位先贤留下的遗迹足以为后世楷模。
我在渡口驿亭旁扶着船舵寻访旧友,大雪过后独自在江上漫游闲行。

注释

收起展开
  • 齐安即黄州,今湖北黄冈,南北朝至唐代曾设齐安郡,宋代沿用旧称代指黄州。
  • 竹楼指北宋王禹偁贬任黄州刺史时修建的竹楼,他曾作《黄州新建小竹楼记》记述其事,为黄州著名人文遗迹。
  • 两公指先后寓居黄州的北宋名士王禹偁与苏轼。
  • 前修前代的贤人、先贤。
  • 津亭渡口边供行旅之人休憩的驿亭。
  • 倚柁扶着船舵,此处代指乘船。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的登临怀古诗,全诗无堆砌晦涩的典故,以清疏淡远的笔触勾勒齐安独有的人文底蕴。

开篇将苏轼东坡旧居与王禹偁竹楼两处标志性遗迹并置,点出齐安这座江边小城因两位先贤而增重的文化属性,没有刻意渲染怀古的悲慨,反而以“寂寞”二字烘托出遗迹留存的清冷质感。后两句收归到诗人自身行迹,雪后独游江上的幽独场景,将对前贤的追慕之情完全融入空阔澄澈的江天雪景之中,余味淡远悠长,尽显宋末江湖诗人清隽的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是杨冠卿游历湖北黄州时所作。

黄州古名齐安,先后有北宋名臣王禹偁、文豪苏轼贬谪寓居于此,二人都留下了大量传世诗文与人文遗迹,杨冠卿途经此地寻访前贤旧踪,有感而发写下《齐安》组诗二首,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: