甲申岁作 其一

渺渺冰雪尽,欣欣花柳苏。
江澄炫初日,沙润茁新蒌。
久客亦劳止,我行犹载驱。
乾坤如许大,何处着吾庐。

译文

收起展开
绵延无际的寒冬冰雪完全消融,花树柳树都焕发出欣欣向荣的生机。
澄澈的江面被初升的朝阳映照得熠熠生辉,湿润的沙洲上新生蒌草正破土而出。
长久客居在外的人早已疲惫不堪,可我的行程依旧还在不停奔忙驱驰。
天地乾坤如此辽阔广大,却哪里才能容得下我栖身的草庐呢?

注释

收起展开
  • 苏复苏,指草木从冬眠状态中苏醒过来恢复生机。
  • 茁草木刚刚破土萌发、生长的样子。
  • 蒌蒌蒿,一种多生长在水边沙洲的多年生草本植物。
  • 劳止辛劳劳苦,语出《诗经·大雅·民劳》,是古典诗文常用的表疲惫的典故。
  • 载驱奔走驱驰,语出《诗经·鄘风·载驱》,这里指行旅不停、奔波不止。
  • 吾庐我的居所,代指诗人能够安身立命的人生归处。

赏析

收起展开
本诗前两联以明丽的春景起笔,冰雪消融、花柳复苏,江日澄明、新蒌初生,把冬去春来的盎然生机描摹得鲜活可感,笔调轻快舒展,完全是新春时节万物复苏的鲜活气象。

后两联笔锋陡转,由景入情,将长久羁旅的疲惫、奔波不止的倦怠和盘托出,末句以天地之大却无处容身的反问,把南宋时期下层漂泊士人怀才不遇、找不到人生归依的茫然孤苦抒发得沉郁动人。全诗前半段景致的明丽与后半段心境的凄怆形成强烈反差,两处诗经典故的化用浑然无迹,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨冠卿身处南宋偏安的时代,一生仕途坎坷,多数时间辗转各地担任幕僚,长期过着漂泊羁旅的生活。

这首诗作于宋孝宗隆兴二年(公元1164年,岁在甲申),时年诗人正客居江南水乡,眼见冬尽春回的明丽景致,联想到自身漂泊无依的处境,遂作这组诗抒怀,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: