推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
九里松六言
九里松六言
杨冠卿
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风声不断天籁,钟韵初知日曛。
人语惊飞幽鸟,马蹄踏破轻云。
译文
收起
展开
松间风声连绵不绝,尽是天然生成的绝妙音声,钟声悠悠响起,才惊觉日头已经西沉暮色昏黄。
行人的语声惊飞了深林中栖息的幽鸟,哒哒马蹄踏碎了林间浮动的淡淡云气。
纠错
注释
收起
展开
天籁
自然界自然而然发出的声响,这里指松涛风声,被认为是最本真动人的天然音声。
日曛
日色昏黄,指太阳西下、暮色初临的黄昏时分。
幽鸟
栖息在幽深僻静的林间、很少被惊扰的山鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言诗笔致清灵,全程以视听感官串联起山林行旅的完整体验,毫无赘语。开篇从听觉落笔,松风阵阵不绝于耳,全然是天然生成的妙音,悠悠钟声飘来,点出暮色已临的时间节点,营造出清寂出尘的氛围。
后两句由静入动,行人语声惊起深林栖鸟,哒哒行马踏过松间浮起的轻云,以极富动感的细节,反衬出整片山林的幽谧空灵,将游人漫步松间的悠然闲适之意表现得淋漓尽致,是宋代六言写景诗中的上乘小品。
纠错
创作背景
收起
展开
九里松是南宋临安(今杭州)西湖畔的知名胜景,地处灵隐、天竺之间,沿路夹道植松,绵延九里,是历代文人游赏题咏的胜地。
杨冠卿一生辗转江湖,多次游历杭州山水,这首六言小诗便是他行游九里松途中,即目所见、耳中所闻的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29