王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝 其一

荣枯已熟槐安境,妄幻敢藏鸿宝书。
一节黑甜参已透,漆园胡蝶浪分疏。

译文

收起展开
人世的盛衰浮沉早已在槐安梦境中遍历熟稔,我怎敢在这虚妄幻境里深藏道家的修仙秘籍。
枕着这一节古朴竹枕酣然沉睡禅理已然参透,又何必像漆园吏庄周那样胡乱把蝴蝶和自我强行区分呢。

注释

收起展开
  • 槐安境即槐安梦境,出自唐代传奇《南柯太守传》,代指虚幻的梦境,也暗喻人世浮沉如同梦境一般虚妄。
  • 鸿宝书传说中道家收藏的修仙秘籍,此处代指一切玄妙的出世典籍。
  • 黑甜宋元俗语,指酣然熟睡、沉入深梦的状态。
  • 漆园胡蝶化用庄周梦蝶的典故,庄周曾担任漆园吏,后世便以漆园代指庄周,此处指代《庄子》中物我两忘的哲思。
  • 浪分疏浪是随意、胡乱的意思,分疏即分辨区分,指毫无意义地强行割裂事物的关联。

赏析

收起展开
这首咏枕小诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感,完全贴合宋代理趣诗的审美特质。

全诗没有花费笔墨描摹竹枕的外形材质,而是直接从枕上入梦的体验切入,先后串联南柯一梦、道家秘典、庄周梦蝶三个经典典故,层层递进地阐发万物齐一、万法皆空的禅道哲思,既精准契合竹枕引人酣眠入梦的核心属性,也寄寓了诗人看淡人世荣枯、追求物我两忘的旷达心境,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋杨冠卿的个人文集《客亭类稿》,是典型的宋代文人咏物题赠小品。

当时有友人偶然得到一件形制极简古的王干竹枕,杨冠卿便围绕这件竹枕的安眠属性与禅道意趣,接连创作了两首七言绝句,本诗是其中的第一首,创作于诗人晚年归隐江湖、寄情佛道的闲居时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: