推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
即事 其一
即事 其一
杨冠卿
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
欢悰凭浅酌,衰相怯单衣。
诗向贫中好,春从雨际归。
气寒忧麦瘦,桑湿恐蚕饥。
豫学田园计,他时恐愿违。
译文
收起
展开
欢愉的情绪只能靠着浅斟薄酒来排遣,衰老的形貌最怕单薄的衣裳抵挡不住春寒。
诗作在清贫的境遇里反而更见真味,春天随着绵绵春雨的降临缓缓归来。
寒气未消我担忧田里的麦苗长势瘦弱,桑叶被雨打湿又担心家中的春蚕会挨饿。
我如今预先筹划好归隐田园的生计,只怕日后世事变幻,这份心愿终究难以达成。
纠错
注释
收起
展开
欢悰
欢乐的情绪。
衰相
衰老的形貌状态。
雨际
春雨降临的时节。
豫学
预先谋划筹备,豫通“预”。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗语言质朴冲淡,全无雕饰之痕,典型地体现了南宋江湖诗派关注日常、贴近生活的创作特点。
诗作前两联从个人境遇起笔,写贫居的况味,却没有落入悲苦自怜的俗套,反而在清贫中品出了诗歌创作的真趣,在春雨中感知到春归的暖意,情绪哀而不伤。
颈联笔锋一转,将视野从自身转向田间农事,寒天忧麦、湿桑虑蚕,体现出诗人对底层农家生计的真切关怀,这份共情之心让诗作的格局瞬间开阔。尾联收束到自身的人生选择,预先筹划田园生计,唯恐日后心愿难违,既暗含了对官场奔竞的厌倦,也将一份归隐的恳切心意表达得沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
杨冠卿是南宋中期诗人,进士及第后仕途失意,曾辗转依附各地幕府,后长期退居乡野,是江湖诗派的代表性人物之一。
这首《即事·其一》是他闲居村居时的即兴感怀之作,诗作跳出了普通文人伤春叹贫的狭小格局,将个人境遇的感怀与对农事民生的关切融为一体。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29